تابع بوابة العرب على تويتر 





     
عبدالله سعد اللحيدان   اضغط هنــــا   اضغط هنـــا   لا يوجد


العودة   منتديات بوابة العرب > منتديات التربية والتعليم واللغات > منتدى اللغة العربية وعلومها

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 14-04-2010, 01:27 AM
قطر الندي وردة قطر الندي وردة غير متواجد حالياً
نائب المدير العام للتربية والمنتديات العلمية
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 20,102
Lightbulb التورية في البلاغة







التورية: ما المقصود بالتورية في اللغة ؟ التورية لغة: مصدر ورَّيت الخبر تورية: إذا سترته، وأظهرت غيره.

وماذا تعني في الاصطلاح: التورية: أن يطلق لفظ له معنيان: أحدهما قريب غير مراد ، والآخر بعيد هو المراد، ويدل عليه بقرينة يغلب أن تكون خفية فيتوهم السامع أنه يريد المعنى القريب، وهو يريد المعنى البعيد.

مثال قول الله تعالى:



وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتُم بالنهار" أراد بقوله " جرحتم" معناه البعيد وهو ارتكاب الذنوب، ولأجل هذا سميت التورية .



ومثل آخر: قال سراج الدين الوراق:

أصون أديم وجهي عن أناس

لقاء الموت عندهم الأديب

وربُّ الشعر عندهم بغيض

ولو وافى به لهم " حبيـب"



القريب غير المقصود هو " الحبيب" والبعيد المقصود" حبيب بن أوس " أبو تمام" و


من التورية قول نصير الدين الحمامي:

أبيات شعرك كالقصور

ولا قصور بها يعـوق

ومن العجائب لفظهـا

حرٌ ومعناها "رقيـق"


فلكلمة (رقيق )معنيان: الاول قريب متبادر وهو" العبد المملوك" وسبب تبادره إلى الذهن ما سبقه من كلمة" حر" والثاني: بعيد وهو "اللطيف السهل" أو الشفاف، وهذا هو المعنى الذي يريده الشاعر بعد أن ستره في ظل المعنى القريب.


وأنت تلحظ أن التورية تضفي على المعنى غموضاً لا يصل حدَّ الإبهام؛ إذ فيها ظاهرة الخفاء والتجلي التي تثير ذهنية المتلقي للنص الأدبي .



جمعته
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 14-04-2010, 12:52 PM
أم بشرى أم بشرى متواجد حالياً


اللغة العربية وعلومها
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الجزائر
المشاركات: 7,260
افتراضي

شكرا لما تقدمين من إفادات..

ولا بأس أن أًضيف للفائدة العامة عن هذا المحسن البديعي " التورية "

أقسام التورية :

**التورية المجردة : وهي التي تتجرد مما يلائم كلاً من المعنيين القريب والبعيدمثل :


وقالت رح بربك من أمامي فقلت لها بربك انتِ روحي


فالتورية في كلمة روحي وقرينتها رح ومعناها القريب اذهبي ولم يذكر له ملائم والمعنى
البعيد نفسي ولم يذكر له ملائم أيضاً فهي تورية مجردة لعدم ذكر ملائم للمعنيين القريب والبعيد


** التورية المرشحة :
وهي ماذكر ملائم المعنى القريب بعد إستيفاء القرينة وسميت مرشحة لتقويتها بذكر ملائم المعنى القريب غير المراد , فإنها تزداد بذكره ومن أمثلتها :


كأن للمجاورة اقتسمنا فقلبي جارهم والدمع جاري

فالتورية في كلمة جاري ومعناها القريب من المجاورة والقرينة جاره والمعنى البعيد
منسكب وهو مراد الشاعر وقد ذكر ملائم المعنى القريب في صدر البيت وهو المجاورة
فالتورية مرشحة



*** التورية المبينة :

وهي ماذكر فيها ملائم المعنى البعيد
مثال :

ذكرت والكأس في كفي لياليكم فالكأس في راحة والقلب في تعب
فقوله راحة له معنيان : القريب هو الإسترخاء والبعيد هو راحة اليد وقد ذكر مايلائمه
وهو قوله كفي في الصدر


*** التورية المهيئة :

وهي التي تكون في إسمي لولا وجود كل منهما لما كان الآخر تورية ومنه


أيها المنكح الثريا سهيلاً عمرك الله كيف يلتقيان
هي شامية إذا مااستقلت وسهيل إذا استقل يمان

فكل من ثريا وسهيل هي صالحة لتكون تورية إذ أن المعنى القريب للثريا اسم نجم بدلالة سهيل , والمعنى البعيد المراد اسم إمراءة , كذلك سهيل المعنى القريب النجم بدلالة
الثريا والمعنى البعيد اسم رجل فكلا من اللفظين قد هيأ للآخر التورية



*** التورية المتكلفة :

وهي ماكانت مجرد تلاعب بالألفاظ وليس من وراءها طائل في أداء الأفكار والتعبير عن المشاعر

مثال :

والنهر يشبه مبرد فلأجل ذا يجلو الصدافالمعنى القريب للصدى اصفرار الحديد وتآكله والمعنى البعيد العطش والتورية متكلفة لاستعمال كلمة مبرداً للتمهيد للمعنى القريب بينما لايوجد تناسب بين النهر والمبرد وهو أداة معدنية يزال بها صدأ الحديد
************************************************** **

سر جمال التورية وأغراضها :

يتحقق جمال التورية إذا كانت استجابة لموقف يستلزمها وكانت غير متكلفة ويتمثل حسنها في :


1/ تمكين المتكلم من إخفاء المعاني التي يخشى التصريح بها مع التزام الصدق وخير مثال لذلك
أن رجل سأل أبا بكر الصديق وهو قي طريق هجرته مع الرسول صلى الله عليه وسلم
من معك فأحاب أبوبكر هادِ يهديني ففهم الرجل أنه أراد هادي الطريق بينما أراد
أبوبكر أن من معه هادي يهديه إلى دين الله فالتورية إذن أعانت أبابكر في إخفاء حقيقة رسول الله مع التزامه الصدق


2/ إدراك المعنى البعيد بعد طول تأمل وإطالة النظر له وقعه في النفوس وأثره الحسن
مما يحقق إمتاع السامع والتأثير فيه حينما يكشف بالتأمل بأن مافهمه هو مجرد معنى
قريب وأن وراءه معنى بعيد يزيد به الكلام جمالاً


3/ الإعانة على المزاح والدعابة مثال قول حافظ إبراهيم يمازح أحمد شوقي


يقولون إن الشوق نارُ ولوعة فما بال شوقي أصبح اليوم بارداً



فكلمة شوقي معناها القريب الاشتياق والقرينة الشوق والمعنى البعيد المراد اسم الشاعر أحمد شوقي فحافظ هنا يمازحه ويصفه ببرودة الطبع


4/ الإعانة على التندر والسخرية قال أبو حسين الجزار


كيف لاأشكر الجزارة *** ماعشت وأهجر الآدابا
وبها صارت الكلاب ترجيني*** وبالشعر كنت ارجو الكلابا

فمعنى الكلاب القريب الحيوانات المعروفة والمعنى البعيد لئام الناس على سبيل المجاز فهو يسخر من تهافت الناس عليه بعد ان اشتغل بالجزارة
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 14-04-2010, 09:20 PM
قطر الندي وردة قطر الندي وردة غير متواجد حالياً
نائب المدير العام للتربية والمنتديات العلمية
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 20,102
افتراضي

بوركت ام بشرى على الإضافة المفيدة
عن التورية وقد أستفدت منها الكثير
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
على عتبة النقد عند ابن الأثير.. أم بشرى منتدى اللغة العربية وعلومها 0 11-02-2010 04:39 PM
أهمية البلاغة وعلومها في اللغة أم بشرى منتدى اللغة العربية وعلومها 2 22-01-2010 12:09 AM
البلاغة العربية أسسها وعلومها وفنونها كتاب الكتروني رائع Adel Mohamed منتدى الشريعة والحياة 0 10-07-2009 03:36 PM
البلاغة .. ضروبها .. وعلماؤها لؤلؤة الشرق منتدى النقد وتاريخ الأدب العربي 4 17-06-2009 07:44 PM


الساعة الآن 08:22 PM.


New Page 4
 
 المركز التعليمي منتديات الحوار تسجيل النطاقاتخدمات تصميم مواقع الإنترنت  إستضافة مواقع الإنترنت  الدعم الفني لإستضافة المواقع
  متجر مؤسسة شبكة بوابة العرب   الدردشة الصوتية والكتابية  مركـزنا الإعـلامي  مـن نـحــن  مقــرنـا  قسم إتفـاقيات الإستــخــدام
Copyright © 2000-2014 ArabsGate. All rights reserved
To report any abuse on this website please contact abuse@arabsgate.com