عبدالله سعد اللحيدان   اضغط هنــــا   اضغط هنـــا   لا يوجد


العودة   منتديات بوابة العرب > منتديات التربية والتعليم واللغات > منتدى اللغة العربية وعلومها

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 09-10-2003, 11:52 PM
هبنقة هبنقة غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Apr 2003
المشاركات: 703
افتراضي ( مهم ) لآخر درجة...!! ( التفكير ).




مساكم الله بالخير جميعا؛ هناك اختراع جديد ::25::؛ الكلمات التي عندها ( * ) يعني ذلك أن ترجمتها موجودة في آخر الصفحة، والتي ليس عندها هذه العلامة ( * ) فاستخلفوا الله، ارجعوا للقواميس ....!!.

think



1- عندما تفكر بشيء معين:

- يكفي أن تستخدم كلمة think فقط:
- We need to think hard about what we’re going to do
- I need more time to think

- وعندما تفكر ( طال عمرك ) مليّا - قبل أن تتخذ قرار معين - بشأن ماذا يجب أن تعمل استخدم consider :
- Have you considered working as a journalist

- لكن عندما تأخذ وقتا للتفكير حول فكرة معينة، أو قبول عرض، أو اقتراح ( هاذي ) تنفع think over :
- I just need a few days to think it over before I reply

2- وللتعبير عن التفكير ( بقوة ::20:: ) في ما تفعله:
- إذا ركزت لتحاول أن لا تقع في أخطاء استخدم pay attention:
- Pay more attention to your driving
- The teacher said I need to pay attention to my spelling

- أما إذا لم ترد أن يقاطعك أحد، ولا تفكر في أي شيء آخر فاستخدم concentrate:
- Turn it down please, I am trying to concentrate

- طيب ما رأيكم بهذه ( keep your mind on something ):
- Ken was worried about his daughter and found it hard to keep his mind on his work

3- أما إذا كنت تفكر أن شيئا ما صحيحا ولكن لست متأكدا حسب درجات مختلفة:

- عندما تكون متأكد مرّة ( 99 % ) استخدم believe خاصة في الأشياء الرسمية:
- Scientist believe ( that ) these are the ruins of an ancient temple

- أو استخدم think ( بالعربي هذه الكلمة تصلح في أي شيء مش حالك ):
- I think ( that ) I must have left my wallet at work

- وعندما تظن أنه صحيح باحتمال بسيط، وليس معك ما يثبت ذلك استخدم suspect خاصة للأشياء المضرة أو السيئة:
- I suspect ( that ) she was lying نصاااابة ::25::

- وعندما تظن - بس تظن - بدون أي سبب استخدم have a feeling :
- He had a feeling he had been there before

- لكن؛ إذا هكذا فجأة بدأت تعتقد بفكرة لسبب معين بدا على الآخر استخدم get the impression that :
- I get the impression that it’s a very good company to work for

4- في الحالات السابقة كيف تعبر عن شعورك:
- استخدم I think / believe وقلنا believe أكثر رسمية:
- Russel live in Riyadh, I think

- والبريطانيون يستخدمون كثيرا I suppose :
- Having a burglar alarm makes you feel safer, I suppose

- أما الأميريكيون فيستخدمون I guess:
- مثلا يقول أحدهم: " Ella was not happy "... فرد الآخر: " I guess not "

- وأيضا استخدموا as far as I know :
- As far as I know, the research programs on BCI and TTD are going well

اقتباس:
طبعا الـ BCI و TTD وشرائح المايكرو المعوضة للمستقبلات البصرية وغيرها، عبارة عن أجهزة متطورة جدا ما زالت الأبحاث جارية عليها منذ عام 1995، وظيفتها هي التحويل من ( التفكير ) كموجات تجري في الدماغ، إلى كهرباء يمكن برمجتها إلى أوامر تعالج في الكمبيوتر، وهي ما تسمى أجهزة ترجمة الأفكار، وربما ستخدم في المستقبل القريب في بحوث علم الأعصاب، وفهم وظيفة الدماغ، وربما في علاج ما يسمى بمتلازمة الانغلاق أيضا ( تصوروا مريض عقله سليم لآخر درجة، ويفكر أحسن شيء، ولكن لا يستطيع أن يتكلم، أو يتحرك، أو يسمع، أو يشم، أو يرى، أو يحس... كارثة فعلا )... يوجد اليوم لدى البروفيسور بيرباومير من جامعة توبنجن بألمانيا أحد عشر مريضا قد تدربوا على الأجهزة منهم من يستطيع التجول في النت، وآخر استطاع أن يتكلم ويعبر عن احساسه... وسيقدم بحث عن هذه الاجهزة في الاجتماع السنوي لجمعية الأبحاث النفسية والفيسيولوجية SPR الذي سيعقد في شيكاغو آخر أكتوبر الحالي... سيكون هناك المزيد من المعلومات قريبا...!! ::10
::

- وللحديث أيضا ولكن أكثر رسمية من العبارات الثلاث الماضية بإمكانكم استخدام I imagine :
- I imagine she feels very lonely now the kids have left home

5- وللتعبير عن التصورات الخاطئة:

- بإمكانك استخدام think :
- I thought you were at work. What’s wrong? Are you sick

- وللرسمية أكثر ( أو للتفنن في الحديث ) استخدم be under the impression ( that ) :
- I had always been under the impression ( that ) all my citizens were rich

- أو ( يا طويل العمر ) استخدم imagine :
- Many people imagine ( that ) writers have glamorous lives

6- وللتعبير عن ما تعتقد أنه خطأ ( لكن باحتمالات مختلفة ):

- نفس الشيء قم بنفي think :
- I don’t think ( that ) there well be many people at the party

- أو استخدم doubt :
- He doubted whether any one would believe his story
- I doubt it = مثل إذا بغيت ترد على أحد تقول ( ما أظن )..

- وللحديث استخدموا بكثرة I’d be surprised if :

- I’d be surprised if he gets the job - he just doesn’t have the experience

7- آخر قسم مهم ومخصص لوصف ( المهوسين ) أو لوصف التفكير بالشيء كثيرا:

- استخدموا Be obsessed :
- Writers who seem obsessed with sex are bad

- والاسم منها obsession :
- All they ever talk about is food - it’s becoming an obsession

- وهناك تعبير غير رسمي هو can’t get sb/sth out of your mind
- He had only seen the girl once but he couldn’t get her out of his mind

اقتباس:
طبعا وهناك ما يسمى في الطب النفسي بالوسواس القهري OCD بحيث يصبح المريض حبيس فكرة لا تفارقه دائما ( دائما لها علاقة بأعماله الدينية، أو العقائدية، أو النظافة وغيرها ... )، هذه الفكرة ترغمه على التفكير فيها بدون رغبته، وتستهلك وقته ( ربما لساعات متطاولة )، وتؤثر على تحصيله العلمي، ونتاجه الوظيفي، وعلاقاته الاجتماعية، وتقع الأعراض على مستويين مهمين:

- الأول : الهوس بفكرة فقط بدون عمل إجباري يقوم به... كأن تتردد عليه فكرة معينة مفادها أن وضوءك غير مكتمل، وتظل شغله الشاغل.. لكن لا تتعلق بأي عمل يقوم به... أي أنه لا يطيع هذه الفكرة فيقوم بعمل معين... وأكثر ما يتبع هذه هي الأفكار العقائدية...

- الثاني : الهوس بفكرة، والانصياع لعمل إجباري حسب هذه الفكرة، كالذي يفكر أن وضوءه غير مكتمل مثلا، فيستمر بالوضوء ساعة وساعتين وثلاث متتابعة، أو أن صلاته ليست على الوجه المطلوب فيصلي الوقت الواحد حتى يدخل الوقت الذي بعده ... حتى تصبح حياته كارثة، مليئة بالاكتئاب، والقلق، وما يتخلف عنها من مشاكل اجتماعية....

يتم علاج أمراض الوسواس القهري في عيادات الأمراض النفسية ( وليس لدى المعالجين الشعبيين بأي طرق يستخدمونها )، بالعلاج السلوكي، والمعرفي، والتدريبي، والعقاقير، ويحتاج المريض لمساعدة الأهل، والزوجةُ لمساعدة زوجِها، لتكون نتائج العلاج جيدة ... وكثير من المرضى في العربية السعودية وللأسف لا يراجعون العيادة إلا بعد مقاساة طويلة مع المرض قد تصل إلى 6 سنوات، والسبب أنهم كانوا يترددون على العلاج الشعبي، والمعالجين بالرقية ...!!.
الكلمات المهمة:
- journalist : صحفي .
- ruins : آثار أو بقايا.
- ancient temple : مبنى قديم .
- wallet : محفظة.
- burglar alarm : جهاز إنذار ضد السرقة.


أتمنى لكم دوام الصحة والعافية والتوفيق.
تصبحون على خير. ::10::
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 10-10-2003, 01:33 AM
الفيـصل الفيـصل غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: Oct 2001
المشاركات: 4,934
افتراضي

هلا وسهلا ومراحب والله فيك أخي الغالي هبنقة
منور المنتدى والله,,,
درس بل دروس رائعة ومفيدة لنا جميعاً الله لا يحرمنا من مواضيعك,,
الف شكر على الموضوع
وتقبل فائق احترامي وتقديري,,
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 10-10-2003, 11:34 AM
coolkiller coolkiller غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: Mar 2002
المشاركات: 2,768
افتراضي

Thank you so much for the interesting topic and the wonderful explanation
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 10-10-2003, 02:54 PM
engineer84 engineer84 غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Feb 2003
الدولة: London
المشاركات: 1,376
افتراضي

Thank you
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 12-10-2003, 02:02 PM
samar2004 samar2004 غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Sep 2003
المشاركات: 336
افتراضي

very good
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 13-10-2003, 12:12 AM
هبنقة هبنقة غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Apr 2003
المشاركات: 703
افتراضي

هلا والله ومسهلا؛ حياكم الله جميعا

أهم شيء يصير الموضوع أعجبكم

المشرف الكريم والغالي الفيصل، النور نورك ونور الأعضاء كلهم .
الاخ الكريم أبو سعود ( مساك الله بالخير ) ، وحياك الله.
الاخ الكريم أبو خيشة، يا هلا ويا مسهلا، أسفرت وأنورت.
الاخت الكريمة سمر؛ حياكم الله، وتشرفنا بوجودكم ... ::10:: .

أتمنى لكم جميعا ليلة سعيدة، وما قصرتوا ...
أخوكم هبنقة.
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 13-10-2003, 10:34 PM
ملكة الليل ملكة الليل غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jun 2001
الدولة: نجــــــــد
المشاركات: 5,699
افتراضي

الله يعطيك العافيه اخوي..
دروس جدا مفيده..

اتمنى ان لاتكون الاخيره..
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 15-10-2003, 09:29 PM
هبنقة هبنقة غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Apr 2003
المشاركات: 703
افتراضي

مساك الله بالخير مشرفتنا الكريمة ملكة الليل ::10:: .
الله يعافيك أختي الكريمة.

أبشررررري؛ على خشمي، إن شاء الله ما تصير آخر مشاركة

أتمنى لك كل عافية وتوفيق.
هبنقة. ...
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:15 PM.


New Page 4
 
 
Copyright © 2000-2018 ArabsGate. All rights reserved
To report any abuse on this website please contact abuse@arabsgate.com