عبدالله سعد اللحيدان   اضغط هنــــا   اضغط هنـــا   لا يوجد


العودة   منتديات بوابة العرب > منتديات التربية والتعليم واللغات > منتدى اللغات الأجنبية > Forum Français

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 28-09-2020, 12:07 PM
أم بشرى أم بشرى غير متواجد حالياً
مدير عام المنتديات
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الجزائر
المشاركات: 9,473
افتراضي أدوات الربط باللغة الفرنسية




أدوات الربط باللغة الفرنسية مع الترجمة للعربية

السلام عليكم ورحمة الله، من أجل تعلم أي لغة جديدة ومنها اللغة الفرنسية، يجب حفظ عدد كبير من الكلمات، بعد ذلك على المتعلم حفظ أيضا هذه مجموعة من الروابط التي من خلالها يمكن جمع ودمج الكلمات من أجل تكوين جمل صحيحةفي اللغة الفرنسية مع الترجمة لها باللغة العربية

parce que - َّلأَن
puisque - َّبِــــمـــا أَن
attendu que, vu que - َّنَــظَــــــرًا لأَن
étant donné que - َّبِــــمـــــا أَن
grâce à - ِبِـــفَــــــضْــــــل
à cause de, en raison de - ِبِـــسَــــبَــــب
par suite de - َعُــــقْــــــــب

----------------------

مع - avec

على- sur
عند - chez
إلى غاية - jusqu'à
presque - تقريبا
lorsque - عندما

----------------------

نحو - vers
بدون - sans
ذاك - voilà
بواسطة - par
ضمن - parmi
بعد - aprés
عند - chez
مند - dés /depuis
تحت - sous
بين - enter
خلف - derriére
أثناء - durant
أمام - devant
في الخارج - hors
قبل - avant
تجاه - envers
في - dans
فوق au-dessus - de
تحت - sous
حوالي - environ de

encore - أَيْــــضًـــا
de surcroît - فَـــــوْقَ ذَلِـــــــك
ainsi que - وَكَـــــذَلِــــــك
également - أَيْـــضًــــــــا
__________________




رد مع اقتباس
  #2  
قديم 28-09-2020, 12:47 PM
جرح الشام جرح الشام غير متواجد حالياً


المنتديات الأدبية
 
تاريخ التسجيل: Jun 2015
المشاركات: 489
افتراضي

مع أني اخترت اللغة الانكليزية في مجال دراستي
لكن عيني دائما كانت تنظر إلى لغة مثل الفرنسية
ربما بمتابعة الأستاذة الفاضلة أم بشرى أستفيد إن شاء الله
كل الشكر معلمتنا
تحياتي
__________________
عذب الكلام كعذب الجرح يا شام
............................والوقت دام ونبض الموت اقلام
mk

يا لهفتي يا سوسـنهْ
إنّي حلمت بموطني
بالقرب كانت مئذنهْ
بالدمع كنت وكنتني
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 28-09-2020, 02:46 PM
رشيد التلمساني رشيد التلمساني غير متواجد حالياً


للمنتديات الشرعية
 
تاريخ التسجيل: Jul 2020
المشاركات: 306
افتراضي

درس مفيد أستاذتنا الفاضلة أم بشرى
جزاك الله خيرا على جهودك الطيبة
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أدوات الربط اللغوية أم بشرى منتدى اللغة العربية وعلومها 2 28-09-2020 02:36 PM
تعليم الفرنسية عن طريق المقابلة بين قواعد اللغة العربية و الفرنسية أم بشرى منتدى اللغات الأجنبية 4 22-09-2020 10:23 PM
دروس مفيدة في اللغة الفرنسية نوارة الاطلس منتدى العلوم والتكنولوجيا 0 25-04-2010 01:53 AM
أصوات الصمت في اللغة الفرنسية أم بشرى منتدى العلوم والتكنولوجيا 2 05-03-2010 09:29 PM
مجموعة من الأدعية باللغة الفرنسية <*papillon*> منتدى عـــــــذب الكــــــــلام 1 24-01-2010 01:42 PM


الساعة الآن 06:22 PM.


New Page 4
 
 
Copyright © 2000-2018 ArabsGate. All rights reserved
To report any abuse on this website please contact abuse@arabsgate.com