عبدالله سعد اللحيدان   اضغط هنــــا   اضغط هنـــا   لا يوجد


العودة   منتديات بوابة العرب > المنتديات العلمية > منتدى العلوم والتكنولوجيا

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 19-01-2012, 06:49 PM
امينة84 امينة84 غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 1,978
افتراضي أنواع الجمل فى اللغة الفرنسية




بسم الله الرحمن الرحيم


لكى تثبت وقوع الحدث أو تنفيه أو تستفهم عنه توجد ثلاث صيغ وهى :
1- Forme affirmative صيغة الإثبات

وتستخدم لإثبات وقوع الحدث ويكون شكل الجملة كالآتى :
1 2 3
فاعل فعل مفعول
Je Vais au lycée
انا اذهب الى المدرسة

Nous faisons notre devoir
نحن نقوم بواجباتنا

2. Forme négative صيغة النفى

وتستخدم لنفى الحدث ، وذلك بوضع الفعل بين ne (n`) .. pas
V. aller

Je ne vais pas à l’école.
انا لا اذهب الى المدرسة
Tu ne vas pas au stade
.لا تذهب الى الملعب
Il ne va pas au cinéma.
هو لن يذهب الى السنما
Nous n’ allons pas au club.
نحن لن نذهب الى النادي
Vous n’ allez pas au lycée.
انتم لا تذهبون الى الثانوية
Ils ne vont pas à la gare.
انهم لن يذهبون الى المحطة
3. Forme interrogative صيغة الاستفهام

قد يكون الاستفهام عن كل الجملة أو عن جزء منها .
1- الاستفهام عن كل الجملة :

للاستفهام عن كل الجملة نستخدم أداة الاستفهام "هل" باتباع إحدى الطرق الآتية :

(أ) نترك الجملة كما هى فى صيغة الإثبات أو النفى ونضع فى نهايتها علامة الاستفهام (؟) مع رفع الصوت فى نهاية الجملة.
- Tu lis le journal. Tu lis le journal ?
انت تقرا الجريدة
- Marie a une carte. Marie a une carte ?
ماري لديها بطاقة
(ب) نضع Est-ce que فى أول الجملة دون تعديل فى ترتيبها وفى آخر الجملة نضع (؟).

- Tu lis le journal. Est-ce que tu lis le journal ?
انت تقرا الجريدة ؟ هل انت تقرا الجريدة
- Marie a une carte. Est-ce que Marie a une carte ?
ماري لديها بطاقة ؟ هل لماري بطاقة
(ج) نقدم الفعل على الفاعل مع وضع شرطة صغيرة بينهما (-) وفى آخر الجملة نضع (؟).

- Tu vas au club. Vas-tu au club ?
انت تذهب الى النادي ؟ تذهب -انت الى النادي
- Vous faites l’exercice. Faites-vous l’exercice ?
انتم قمتم بتمارين ؟ قمتم انتم بتمارين
ملاحظات Remarques

1- إذا كان فاعل الجملة اسمًا :
(1) نسبقه ب Est-ce que
- Frédéric sort. Est-ce que Frédéric sort?

(ب) أو نأتى بالضمير العائد على الفاعل مع الاحتفاظ بالاسم :

Frédéric sort. Frédéric sort-il ?
Mes amis jouent. Mes amis jouent-ils ?

2- نبدأ الإجابة على سؤال الاستفهام "هل" ب : Oui فى الإثبات أو Non فى النفى.
- Est-ce que tu parles ? - Oui, je parle.
هل انت تتكلم ؟ نعم انا اتكلم
- Non, je ne parle pas.
لا .انا لا اتكلم

3- إذا كان فاعل السؤال اسمًا ، نجيب بنفس الاسم أو الضمير العائد عليه .

- Mona va-t-elle au lycée ? Oui, Mona va au lycée.
منى انها في الثانوية ؟ تعم منى في الثانوية
Oui, elle va au lycée
.نعم هي في الثانوية

4- مكونات وترتيب عناصر الجملة من اليسار إلى اليمين كالآتى :
الجملة الخبرية الجملة الاستفهامية الأمر

3 + 2 + 1 + 1 + 2 مفعول فعل
مفعول فعل فاعل مفعول فاعل فعل 3 + 2

نبدأ بالفاعل يليه فعل ثم نبدأ بالفعل يليه الفاعل ثم نبدأ بالفعل يليه مفعول
مفعول مفعول ولايوجد فاعل

2- الاستفهام عن جزء من الجملة :
للاستفهام عن جزء من الجملة نستخدم أداة الاستفهام المناسبة لما نسأل عنه .
لاحظ : عند الاستفهام بأداة استفهام نتبع إحدى الطرق الثلاثة للاستفهام ب "هل" والسابق شرحها ثم نضع أداة الاستفهام فى أول الجملة.
(ا) الاستفهام ب "هل" (ب) الاستفهام بكلمة استفهام
Est-ce que tu sors ? Quand est-ce que tu sors ?
هل انت تخرج ؟ متى انت تخرج
Est-ce que Ali sort ? Quand est-ce que Ali sort ?
هل على خرج ؟ متى خرج على
Ali sort-il ? Ali sort-il ?
على خرج ؟ خرج على ؟
Sort-il ? Sort-il ?

وأهم كلمات الاستفهام هى :
1- Qui (من)

وتسأل عن فاعل عاقل (مفرد أو جمع)
Qui répond? - Ali répond.
من جاوب ؟ على جاوب
Les élèves répondent
التلاميذ جاوبو
قد تسبق qui حرف جر مثل :

إلى من à qui – مع من avec qui – عند من chez qui
وهنا تسأل عن مفعول به غير مباشر عاقل ويراعى عند الإجابة تكرار حرف الجر قبل المفعول.
- Chez qui vas-tu?
هي ذاهبة معك ؟
Je vais chez mon oncle.
انا ذاهب الى عمي
- Avec qui Martine va-t-elle au lycée ?
مع من مارتن ذاهب الى الثانوية ؟
Elle va u lycée avec son frère.
هي ذاهبة الى الثانوية مع اخيها
2- “Qu’” Que

وتسأل عن مفعول به مباشر
- Que prends-tu?
ماذا اخذت انت ؟
Je prends ma carte.
انا ساخذ بطاقتي
ملحوظة : Que يليها فعل faire تسأل عن حدث الفعل وغالبا ما نستعمل فعل آخر عند الإجابة.

Que faites-vous? - Je joue …………….
ماذا تفعلون ؟ انا العب
- Nous travaillons …………….
نحن نعملون
3- Où

تسأل عن المكان
(الذى نحن فيه ، أو الذى نذهب إليه)

- Où sommes-nous? Nous sommes en classe.
اين نحن ؟ نحن في القسم
- Où allez-vous ? Nous allons au théâtre.
اين تذهبون ؟ نحن ذاهبون الى المسرح
- Où se trouve le Caire ? Il se trouve dans le Delta.
اين نجد القاهرة ؟ توجد في الدلتا
4- Quand (متى)

تسأل عن الوقت / الزمن بصفة عامة
- Quand sors – tu
متى تخرج
Je sors le matin (le soir, le Vendredi, ………..)
ساخرج في الصباح ( في المساء , الجمعة )

5- Combien de (كم)

قد تسأل عن :
(أ) العدد :
- Combien de robes a Mona?
كم من فستان عند منى
Elle a (quatre – cinq - ……..) robes.
عندها اربع - خمس ..........فساتين

(ب) المسافة :

- Combien de kilomètres y a-t-il entre le Caire et Benha?
كم كيلومتر توجد بين القاهرة و بنهى
Il y a 50 kilomètres entre le Caire et Benha.
توجد 50 كيلو متر ما بين القاهرة و بنهى

(ج) الثمن (السعر) :

- Combien coûte ce livre?
كم يكلف الكتاب ؟
Il coûte 2 livres.
يكلف 2 اورو

6- Quelles/s - Quel/s (ما – أى)

وتتغير بتغير الاسم التالى لها
قد تسأل عن :
(1) السعر :
- Quel est le prix du pantalon?
ما هو سعر السروال
Le pantalon coûte 30 livres.
السروال يكلف 30 اورو
Le Pantalon, c’est 30 livres.
السروال .هو ب30 اورو
(ب) مقاس الوسط

- Quel est ton tour de ceinture?
ما هو محيط الخصر ؟
Mon tour de ceinture est ………. centimètres.
محيط خصري .........سنتيمترات
(ج) مقاس الحذاء :
- Quelle est ta pointure ?
ما هو مقاس الحذاء
Ma pointure est 40.
مقاس خذائي هو 40
(ج) اللون :
- Quelle est la couleur de ton costume?
ما هو لون بدلتك ؟
De quelle couleur est ton costum?
باي لون هي بدلتك ؟
Mon costume est noir.
بدلتي بلون الاسود
(ه) الطول :
- Quelle est la taille du pantalon?
ما هو حجم السروال ؟
C’est 75 centimètres.
انه 75 سنتمتر
(و) المادة التى تصنع منها الأشياء :

Quelle est la matière de la robe ?
ما هو نوع قماش الفستان ؟
En quelle matière est la robe ?
باي قماش الفستان
La robe est en soie.
الفستان من الحرير
7 – En quoi (من أى شئ)

تسأل عن مادة (خامة) الشئ
- En quoi est ton sac?
بماذا مصنوعة حقيبتك ؟
Il est en cuir.
انها من الجلد
ملحوظة عامة :
يراعى غالبًا عند الإجابة على الأسئلة تغيير ضمائر الفاعل ، ويغير تبعًا لها تصريف الفعل وصفات الملكية كالآتى :
: سؤال Je Tu Nous Vous
تحول إلى تحول إلى تحول إلى تحول إلى
: إجابة Tu Je Vous Nous

أما الضمائر elles – ils – elle – il فلا تتغير ويبقى تصريف الفعل وصفات الملكية كما فى السؤال.
8 – Pourquoi ؟ لماذا ؟

تسأل عن :
(أ) السبب : وتكون الإجابة ب parce que أو car (لأن) يليها جملة كاملة تشرح السبب.
- Pourquoi Ali est-il absent?
لماذا على غائب ؟
Il est absent parce qu’il est malade/ fatigué,……….
هو غائب لانه مريض / تعبان ..........
(ب) الهدف/ الغرض: وتكون الإجابة ب pour (لأجل / علشان) يليها مصدر الفعل الذى يشرح الهدف.
- Pourquoi vas-tu au stade?
لماذا ذهبتم الى الملعب ؟
Je vais au stade pour voir le match/ pour jouer.
ذهبت الى الملعب لاشاهد المقابلة /للعب
9 – Comment كيف

تسأل عن :
1. : الوسيلة Comment vas-tu à l`école? Je vais à l`école à pied / en taxi / en autobus………….
كيف ذهيت الى المدرسة ؟ ذهبت الى المدرسة مشيا / بالسيارة / بالحافلة
2. : الحال Comment est votre classe? Elle est grande / propre, ……….
كيف هو قسمكم ؟ قسمي كبير / نظيف
3. : الصحة Le docteur demande au malade : “Comment allez-vous?” Le malade répond : “Je vais bien
الطبيب طلب من المريض * كيف حالك ؟ * المريض يرد: انا بخير
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 19-01-2012, 07:36 PM
أم بشرى أم بشرى متواجد حالياً
نائب المدير العام لشؤون المنتديات
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الجزائر
المشاركات: 8,774
افتراضي

موضوع رائع وتوضيح أروع

جزاك الله خيرا

دمت للنفع والإفادة
__________________




رد مع اقتباس
  #3  
قديم 19-01-2012, 08:14 PM
امينة84 امينة84 غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 1,978
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم بشرى مشاهدة المشاركة
موضوع رائع وتوضيح أروع

جزاك الله خيرا

دمت للنفع والإفادة
تسلميلي يا غالية و شكرا على المرور الطيب
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 19-01-2012, 09:04 PM
*RAHMA *RAHMA غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
الدولة: algerie
المشاركات: 90
افتراضي

شكرا لك على الموضوع
لان اللغة الفرنسية مهمة جدا لنا في هذا الوقت
ربي يحفظك ختيتو
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 23-01-2012, 12:54 AM
امينة84 امينة84 غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 1,978
افتراضي

الله اسلمك يا غالية على المرور الطيب
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اللعب التربوي..نحو ادماج فعال في منظومة التعليم قطر الندي وردة منتدى العلوم والتكنولوجيا 0 25-10-2011 09:31 PM
ضعف الطلبة في اللغة العربية قطر الندي وردة منتدى العلوم والتكنولوجيا 5 17-07-2011 05:40 PM
تعليم اللغة العربية في المرحلة الابتدائية قطر الندي وردة منتدى العلوم والتكنولوجيا 4 02-01-2011 05:41 PM
دور العولمة الانكلوسكسونية في تحجيم اللغة العربية نائل عبد العزيز منتدى العلوم والتكنولوجيا 2 07-11-2010 12:11 PM
مبادئ التعليم التفاعلي قطر الندي وردة منتدى العلوم والتكنولوجيا 2 16-08-2010 07:49 PM


الساعة الآن 10:48 AM.


New Page 4
 
 
Copyright © 2000-2018 ArabsGate. All rights reserved
To report any abuse on this website please contact abuse@arabsgate.com