عبدالله سعد اللحيدان   اضغط هنــــا   اضغط هنـــا   لا يوجد


العودة   منتديات بوابة العرب > المنتديات العامة > منتدى المسابقات الثقافية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #26  
قديم 20-02-2020, 12:29 AM
عبدالرحمن الناصر عبدالرحمن الناصر غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
المشاركات: 539
افتراضي




.



قصيدة لشعار مصرى من أروع القصائد فى الشعر العربى نظمت بطريقة الفلاش باك السينمائية -- بمعنى أن أول بيتين فى
القصيدة يعبران عن النهاية - ثم يبدأ فى السرد من البداية
هذا الشاعر اخترق العوامل الطبيعية - عندما يعدوا يسبق ظله -- تغنت السيدة / أم كلثوم بهذه القصيدة

السؤال ما هو اسم القصيدة ؟ ومن الشاعر ؟




.
رد مع اقتباس
  #27  
قديم 20-02-2020, 12:09 PM
أم بشرى أم بشرى غير متواجد حالياً
مدير عام المنتديات
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الجزائر
المشاركات: 9,242
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله

مجرد محاولة غير متأكدة من الإجابةالصحيحة

القصيدة "رباعيات الخيام " للشاعر عمر الخيام وترجمها الشاعر المصري أحمدرامي

و مال شكّي إليها لتأملي في صيغة السؤال : أن أول بيتين فى
القصيدة يعبران عن النهاية - ثم يبدأ فى السرد من البداية.
وهذا لمحته في بداية القصيدة :
"
سمعتُ صوتاً هاتفاً في السّحَر

نادى مِن الحانِ : غُفاة البشَر

هبُّوا املأوا كأس الطلى قبَل أن

تَفعم كأس العمرْ كفّ القدَر



وعلاقته بنهاية القصيدة :

"
نفسي خلت مِن أُنسِ تلكَ الصحاب

لما غدوا ثاوينَ تحتَ التراب

في مجلس العمر شربنا الطلى

فلم يفق منّا صَريعُ الشراب "

المهم هذه مجرد محاولة وسأعود بعد أن يكون لي متسع من الوقت للإجابة على السؤال الذي قبل هذا .

وجزاك الله خيرا على هذه الأسئلة الرائعة التي تُــعْمل الفكر و تحرّك المعارف في عالم الشعر والتراث الأدبي.
__________________




رد مع اقتباس
  #28  
قديم 20-02-2020, 03:53 PM
عبدالرحمن الناصر عبدالرحمن الناصر غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
المشاركات: 539
افتراضي

.



ماشاء الله على الأستاذة وابداعاتها - أعجبنى كثيرا" تحليلك لرباعيات الخيام حتى ولو لم تكن القصيدة التى أقصدها -أديبة بحق

القصيدة التى أقصدها لشاعر مصرى - ورامى ليس صاحب القصيدة ولكن أحد مترجميها - فى السؤال إشارة إلى أحد أبيات القصيدة فقد
كان يعدوا هو وحبيبته فيسبقان ظلهما --
ورغم أن الشاعر كانت مهنته أن يطبب الناس إلا أن حبيبته قد وضعت له قيدا" ادمى معصمه وقد إعتصم بعهود لم تصنها محبوبته

هذه القصيدة كانت تدرس فى كلية دار العلوم جامعة القاهرة - ورغم روعة الشاعر وعذوبة شعره إلا أنه قد هاجم شعره بمنتهى القسوة
عمالقة الأدب العربى (عباس العقاد - وطه حسين ) وقالوا عن شعره أنه شعر صالونات -فأثر ذلك فى نفسه تأثيرا" كبيرا

أرجو من الأستاذة محاولة أخرى فجميع محاولاتك مفيدة ونستفيد منها









.
رد مع اقتباس
  #29  
قديم 20-02-2020, 04:21 PM
أم بشرى أم بشرى غير متواجد حالياً
مدير عام المنتديات
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الجزائر
المشاركات: 9,242
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله

ما أعرفه عن روائع أم كلثوم والتي كان لها أثر خاص في نفوس الأجيال وهي قصائد متجذّرة في قلوب

ناظميها وقفز بريقها عند الملحنين و المغنين كأم كلثوم هي : رباعيات الخيام والأطلال التي شككت فيها أيضا

لكن لم أركز في السؤال ، فعلا الرباعيات مترجمة لأنها فارسية لعمر الخيام أما الأطلال فهي للشاعر المصري إبراهيم ناجي

وهو فعلا طبيب قالها فيشأن امرأة أحبها لكن لم تكن من نصيبه و شاء القدر أن تكون يوما مريضة وهومن عالجها فحركت فيه

مشاعر ماضيه فقال فيها هذه الرائعة " الأطلال " والعنوان يوحي بتذكار الماضي وعلاقته بها

فكان نصيبها الشهرة على يد المطربة أم كلثوم والملحن عبد الوهاب إذا لم تخني الذاكرة

لهذا سأدلي بشكي الثاني وأتمنى أن أكون على صواب : الشاعر هو الطبيب "إبراهيم ناجي " والقصيدة المشهورة "الاطلال " . والله أعلى وأعلم .
__________________




رد مع اقتباس
  #30  
قديم 20-02-2020, 05:15 PM
عبدالرحمن الناصر عبدالرحمن الناصر غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
المشاركات: 539
افتراضي

.



ماشاء الله على الأستاذة كنت متاكد أنك ستصلى إلى القصيدة - نعم إنها (الأطلال ) للشاعر الطبيب /(ابراهيم ناجى )

يا فُؤَادِي رَحِمَ اللّهُ الهَوَى ............... كَانَ صَرْحاً مِنْ خَيَالٍ فَهَوَى
اِسْقِني واشْرَبْ عَلَى أَطْلاَلِهِ.............. وارْوِ عَنِّي طَالَمَا الدَّمْعُ رَوَى

الأبيات الاولى من القصيدة تمثل النهاية - ثم سيبدأ يقص لنا الموضوع
----------------

آهِ مِنْ قَيْدِكَ أَدْمَى مِعْصَمي..................... لِمَ اُبْقِيْهِ وَمَا أَبْقَى عَلَيَّ
مَا احْتِفَاظي بِعُهُودٍ لَمْ تَصُنْهَا................... وَإِلاَمَ اللأَسْرُ وَالدُّنْيا لَدَيَّ
---------------------

ومن الأبيات التى غنتها ام كلثوم
ومشينا فى طريق مقمرٍ .. تثب الفرحة فيه قبلنا
وضحكنا ضحك طفلين معاً .. وعدوّنا فسبقنا ظلنا

------------
هذا وقد بدل الشاعر أحمد رامى بعضا من كلمات القصيدة مثل (يا فؤادي لا تسل أين الهوى) وفي الأصل (يا فؤادي رحم الله الهوى)، وأيضا وضع سبعة أبيات من قصيدة الوداع أيضا لإبراهيم ناجي بداية من بيت (هل رأى الحب سكارى مثلنا) حتى (وإذا الأحباب كل في طريق). عدد أبيات القصيدة 125 بيتا و250 شطرآ

أغنية الأطلال تلحين الموسيقار / رياض السنباطى



مع خالص شكرى وتقديرى للأستاذة الأديبة / أم بشرى










.
رد مع اقتباس
  #31  
قديم 28-02-2020, 02:12 AM
عبدالرحمن الناصر عبدالرحمن الناصر غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
المشاركات: 539
افتراضي

.



شاعر لبنانى وسياسى كبير - أطلق على نفسه لقب لشاعر أموى كبير - لكنه كان الصغير - يوجد بعض التشابه بين الشاعرين الكبير
والصغير - الشاعر اللبنانى كتب قصيدة قوية ورااااائعة جعل فيها الجفون متكأ" ومن العيون مهد -- إلا أنه بالغ كثيرا"عندما أقسم
بحياة عين محبوبته أنها عنده مثلما القرءان عندها -- وطلب من مطرب عربى كبير من أصل لبنانى أن يلحن هذه القصيدة ويغنيها ---
إلا أن المطرب أخبر الشاعر الذى كان مسيحيا" أن القرءان عند المسلمين هو أعلى المقدسات ولا يعدله شيئ -وطلب منه وضع كلمة
أخرى -وإلا فلن يغنى القصيدة -- إستجاب الشاعر وغير الكلمة إلى الإيمان بدل القرءان - وكانت أغنية جميلة

السؤال -
من الشاعر ؟ -- وما اسم القصيدة ؟ - ومن المطرب ؟







.
رد مع اقتباس
  #32  
قديم 29-02-2020, 12:49 AM
أم بشرى أم بشرى غير متواجد حالياً
مدير عام المنتديات
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الجزائر
المشاركات: 9,242
افتراضي

السلام عليكم ورحمةالله

فعلا سؤال مميّز ومجرد محاولة للتفعيل أتمنى أن تكون صائبة

الشاعر اللبناني هو" بشارة عبد الله الخوري" الذي لقّب نفسه بالأخطل الصغير حُبا بالشاعر الأموي

" غيّاث بن غوث التّغلبي" المُكنى بأبي مالك وهو أحد شعراء النقائض الذي قال فيه جرير "لما وضعت على الفرزدق ميسمي === جثا البغيث قطعت أنف الأخطل

وهذه الكنية الأخطل الصغير لازمته لانه اعتمدها في رسائله إلى أصدقائه وعدم التصريح باسمه الحقيقي

تجنبا للوقوع بيد العدو بعد مضايقته له خاصةوأنّه كان رجل سياسةوفكر وأدب .

عنوان القصيدة "عش أنت " قالها في امرأة هام بها وكانت مسلمةوهو مسيحي .

المطرب الذي لحنها وغناها المطرب المصري " فريد الأطرش "
__________________




رد مع اقتباس
  #33  
قديم 29-02-2020, 03:37 PM
عبدالرحمن الناصر عبدالرحمن الناصر غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
المشاركات: 539
افتراضي

.




طبعا" إجابة صحيحة وموفقة - مع الإضافة الثرية للموضوع - وأضف ملحوظة صغيرة
أن المطرب / فريد الاطرش هو لبنانى الجنسية وقد جاء إلى مصر هو وأخته أسمهان وعاش
فى مصر - ومصر على العموم تعتبر جميع العرب أبناء لها لذلك نعتبر فريد الأطرش مصريا"


شكرا" للأخت الأستاذة / أم بشرى
مع تنويه بأن هناك سؤال مهم جدا" خاص بأبى العلاء المعرى والخيام لم يتم الإجابة عليه
هذا السؤال كان قد طرحه علينا مدرس اللغة العربية ونحن فى المرحلة الثانوية وكانت معظم
إجاباتنا خطأ من وجهة نظر المدرس

مع خالص شكرى وتقديرى للعزيزة الأستاذة /أم بشرى








.
رد مع اقتباس
  #34  
قديم 29-02-2020, 11:55 PM
أم بشرى أم بشرى غير متواجد حالياً
مدير عام المنتديات
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الجزائر
المشاركات: 9,242
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن الناصر مشاهدة المشاركة
.



يقول أبو العلاء المعرى

خفّف الوَطْءَ ما أظنّ أَدِيْمَ الـ أرض إلا من هذه الأجساد

-----------------------------------------

يقول عمر الخيام

فامْشِ الهُوَيْنا إنَّ هذا الثَرى
من أعْيُنٍ ساحِرَةِ الاِحْوِرار

----------------------------------

البيتين يتكلمان عن شيئ واحد - والسؤال
من وجهة نظرك - أى البيتين أقوى ؟ ولماذا ؟







==============

كلا البيتان جميلان

فأبو العلاء بنظرته الفلسفية حوصل مصير الإنسان

أنّ نهايته موت وفناء وبحكم دفنه في التراب فإن وجه الأرض

هوغلاف من جسده المحلل وكأنه بذلك وجّه رسالة للحي سيأتي عليك

يوم وتكون جزءمن هذا التراب وهذا البيت الرائع جزء لا يتجزأ في معناه من قوله :

صاح هذي قبورنا تملأ الرُحبَ فأين القبور من عهد عاد

خفف الوطء ما أظن أديم الأرض إلا من هذه الأجساد

وقبيح بنا وإن قدُم العهد هوان الآباء والأجداد

سر إن اسطعت في الهواء رويداً لااختيالاً على رفات العباد

رُب لحدٍ قد صار لحداً مراراً ضاحكٍ من تزاحم الأضداد

ودفينٍ على بقايا دفين في طويل الأزمان والآباد ،


ــــ فشدّني إلى هذا البيت الرؤيا المميّزة للشاعر وهو يتأمل

في الإنسان الذي أغفل مصيره ونسى نهايته وراح يدوس على الأرض بجبروته

وكأنها إشارة إلى عدم الاستعلاء والتمادي لانه مهما يكن فالفناء يُلاحقك .

ــــ أمّا البيت الثاني لعمر الخيام

شدّني إليه بلاغته في قوله : فامشي الهوينا ان هذا الثرى من اعين ساحرةالاحورار

هي الكناية في ساحرة الاحورار وهي كناية عن صفة الجمال الأخاذ الذي يجري وراءه الشاعر

ليمتع نفسه قبل وصول النهاية المحتومة وما يُعزز هذا المفهوم الايحائي قوله:

" لا توحش النفس بخوف الظنون ... واغنم من الحاضر أمن اليقين

فقد تساوى في الثرى راحل غدا ... وماض من ألوف السنين

أطفئ لظى القلب بشهد الرضاب ... فإنما الأيام مثل السحاب

وعيشنا طيف خيال فنل ... حظك منه قبل فوت الشباب

ــــ فرغم جمال التعبير للخيام واشتراكه مع أبي العلاء في نفس النظرة للإنسان إلا أن نظرة أبي العلاء تشاؤمية

ونظرة عمر الخيام نظرة تفاؤلية وهي اخذ الحظ من الدنيا قبل فوات الأوان لكن طبيعةهذا الحظ فيه تطرّف إلى اللهو

والمتعة و أبي العلاء فيه تطرّف إلى الإنغلاق والتقوقع على النفس والتشوق إلى الموت ويحضرني في ذلك

قوله : تعبٌ كلها الحياة فما أعجب ....إلا من راغبٍ في ازدياد
ضجعة الموت رقدة يستريح الجسم فيها والعيش مثل السهاد

ـــ لذلك خير الأمور أوسطها أحترم في الإثنين الشعور بحتمية الموت وتقدير الأرض التي تضم من كانوا أحياء

وزالوا ..


ــــ أمّا البيت الأقوى في نظري هو بيت الأستاذ أبوالعلاء " خفف الوطأ ما أظن أديم الأرض إلا من هذه الأجساد "

وسرّ قوته تكمن في تلك الصورة الحيّة المجسّدة في وجه الأرض مكوّن غلافه من أجساد البشر المحلّلة

وكأنه يقول : وجه الأرض أجساد البشر نظرا لتراكم الموتى تحت الأرض فهذا التزاحم نسج غلافا للأرض

نمشي عليه لذلك نمشي بخفة وحذر حتى لاندوس الأموات .

ملاحظة : هذان البيتان كما ترى يستحقان وقفة للغوص في بعديهما وبحكم انشغالي مع الإمتحانات تأخرت

في الإجابة .وشكرا على دقة الطرح و بعدالنظر في وضع الأسئلة .
__________________




رد مع اقتباس
  #35  
قديم 01-03-2020, 03:44 PM
عبدالرحمن الناصر عبدالرحمن الناصر غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
المشاركات: 539
افتراضي

.



بسم الله ما شاء الله - قمة البلاغة فى الشرح والبيان لا يصدر إلا من اديبة علت عنان السماء - وما قرأت أروع من هذا بيان -
الخيام علل فى مشى الهوينا أن هذا الثرى من اعين ساحرة الاحورار - كأنه قد قدر واحترم ساحرات الاحورار فقط -أما المعرى
فقد قدر واحترم سائر الاجناس فكان بيته أقوى فى المعنى وكان الخيام اقوى بلاغة
لذلك تم تفضيل بيت المعرى

الراااائعة الأستاذة /أم بشرى لقد أمتعتينا بهذا التحليل الاكثر من رائع فشكرا" لك -- وإلى اللقاء فى موضوع اخر
لك منى كل التحية والتقدير






.
رد مع اقتباس
  #36  
قديم 02-03-2020, 11:07 PM
عبدالرحمن الناصر عبدالرحمن الناصر غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
المشاركات: 539
افتراضي

.




أمير الشعراء أحمد شوقى - فى قصيدة (ولد الهدى ) -- شوقى جمع مبادئ الإسلام في بيت واحد من هذه القصيدة
من وجهة نظرك ما هو هذا البيت ؟






.
رد مع اقتباس
  #37  
قديم 03-03-2020, 12:37 AM
أم بشرى أم بشرى غير متواجد حالياً
مدير عام المنتديات
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الجزائر
المشاركات: 9,242
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن الناصر مشاهدة المشاركة
.




أمير الشعراء أحمد شوقى - فى قصيدة (ولد الهدى ) -- شوقى جمع مبادئ الإسلام في بيت واحد من هذه القصيدة
من وجهة نظرك ما هو هذا البيت ؟






.
=====================

الإجابة :

البيت الشعري الذي جمع مبادئ الاسلام في قصيدة "ولد الهدى " لأمير الشعراء أحمد شوقي هو :

الدين يسر ٌ والخلافة بيعة ==== والأمر شورى والحقوق قضاء
__________________




رد مع اقتباس
  #38  
قديم 04-03-2020, 04:44 PM
عبدالرحمن الناصر عبدالرحمن الناصر غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
المشاركات: 539
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم بشرى مشاهدة المشاركة
=====================

الإجابة :

البيت الشعري الذي جمع مبادئ الاسلام في قصيدة "ولد الهدى " لأمير الشعراء أحمد شوقي هو :

الدين يسر ٌ والخلافة بيعة ==== والأمر شورى والحقوق قضاء

تمام يا استاذة بارك الله فيك ولك - كان شوقى شاعر مبدع لكى يلخص مبادئ الاسلام فى بيت شعر واحد
شكرا" لأختنا الأستاذة / أم بشرى على الإجابات الصحيحة مع إثراء الموضوعات بإضافات جميلة مبدعة
والشكر الثانى لسماحتها وكرمها الفياض - فهذا الموضوع هو موضوعها وهى صاحبته - ومع ذلك تركتنى
اضع الاسئلة - وتقوم بالإجابة -- اشعر بالخجل من إقتحامى للموضوع بهذه الطريقة - ولكن عذرى أنى فى
متصفح أم الكرم أم بشرى
مع خالص شكرى وتقديرى للاستاذة






.
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اسلحة تقدم كجوائز في مسابقة اذاعية للاطفال الصوماليين salwa185 منتدى العلوم والتكنولوجيا 0 22-09-2011 11:36 PM
مشوار اللغز وأشهر كتابه... أم بشرى منتدى الألغــــــــاز والألعاب الفكرية 0 13-03-2010 03:18 PM
اليوم لدينا مسابقة أفضل طهي المطبخ العربي والعالمي حلم مشتاق صالون بوابة العرب الأدبي 11 21-02-2010 01:55 AM
الاعلان عن الفائز في مسابقة تأسيس منزل حلم مشتاق منتدى العلوم والتكنولوجيا 17 18-01-2010 05:02 PM


الساعة الآن 08:24 AM.


New Page 4
 
 
Copyright © 2000-2018 ArabsGate. All rights reserved
To report any abuse on this website please contact abuse@arabsgate.com